四川方言对照表

四川方言对照表全部章节列表共293章

• 第1章 表示口感“脆”的“zāo”，99％的川渝人说过但不会写
• 第2章 三星堆故里－广汉方言综述，这是关于广汉话最全面的介绍
• 第3章 四川人真的有点神！普通话的“吧／吗”等语气词一般都不说
• 第4章 四川方言：不加豆瓣的辣椒酱，叫“dóngdóng酱”
• 第5章 四川人一般不说普通话的“扔”，那平时如何表达“扔”？
• 第6章 表示互相观望、等待的“xìn”字，是咋写的？
• 第7章 “zǎ”裤子与食物长“布”
• 第8章 表示打人的“kō/kò到身上”，本字咋写的？
• 第9章 “篾”在四川话中除了说mié，为啥又说mí？
• 第10章 四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”和“球”的本字，你会写吗？
• 第11章 四川话陕西话把屁股叫做沟子，不是因为屁股中间有条沟
• 第12章 “擤”字怎么念？它不念bí，四川话中，它有两个发音
• 第13章 四川方言版：李白的一生
• 第14章 腌臜不读yān zàn，该怎么读？它就是部分川渝人说的挖抓
• 第15章 遇到付费餐具，爱让搞点开水来“汤”一下，汤的本字咋写
• 第16章 搓一顿，搓的本字写法
• 第17章 东西质量不好、身体不结实或易患病的“xier”字是咋写的
• 第18章 快消失的四川方言：不胎害
• 第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”
• 第20章 啵啰与拽栗子、丧德、一组形近字喑愔谙揞
• 第21章 觳觫wúsù（音同无术），一个接近消失的四川方言词汇
• 第22章 四川方言：扯火闪与李扯火
• 第23章 四川方言中经常伴随出现的“量实”与“諯”
• 第24章 脸皮厚与?（批）脸长、当真话
• 第25章 “聊天”在部分地区方言以及四川方言中的各种表达方式
• 第26章 一些比较文言的成语用四川方言土语的表达方式
• 第27章 四川话中一些和普通话不一样的量词
• 第28章 四川人不说普通话“磨蹭”，我们表达磨蹭的方式太多了
• 第29章 四川方言：根据语境变换词义的“咿唔呀唔”
• 第30章 四川方言没有普通话的单韵母e，那e韵母在四川话咋发音？
• 第31章 四川方言同音词汇：阴倒与喑倒
• 第32章 几个“kong”音的四川方言字
• 第33章 快消失的四川方言动词：挦
• 第34章 四川方言词汇：恼火与断纤
• 第35章 当四川人说“马上”，一定不要理解成普通话的意思
• 第36章 四川人不说普通话的“挠痒痒”，那他们怎么说？
• 第37章 四川方言里有一种赠送叫“欢迎”
• 第38章 四川话中比较特别的“啬”
• 第39章 四川人一般不说普通话的“没有”，他们咋说的？
• 第40章 在四川，有一种食物，叫响皮
• 第41章 四川方言独特的“折”字
• 第42章 四川人几乎不说普通话的“调皮捣蛋”，那如何表达？
• 第43章 方言词汇“热你温”，体现了四川话由俗到雅的演变
• 第44章 四川方言：端豆腐
• 第45章 四川人不说普通话的“告诉”，那么用四川话如何表达？
• 第46章 四川方言词汇：白眉白眼、祸坨子、补人
• 第47章 在四川，有一种野菜叫狗豆芽儿
• 第48章 细说四川方言“颗颗”，最后一个义项的本字几乎都不会写
• 第49章 地道四川人不会说四川话了，四川方言还要不要传承？
• 第50章 四川话不用助词“着” （zhe），那么如何表达它？
• 第51章 乱喷痰、撇脱
• 第52章 四川方言词汇：冤枉
• 第53章 快消失的四川方言：卫护
• 第54章 介绍一些常说不会写的四川方言字
• 第55章 会说不会写的方言字：揙
• 第56章 方人与方脑壳∶方在四川话中不同于普通话的词性与用法
• 第57章 四川人几乎不说普通话的“扇耳光”，他们怎么说的？
• 第58章 四川方言的声母与韵母
• 第59章 川渝地区常说，但很多人不会写的字：迄
• 第60章 快消失的四川方言：“饱”（厌恶义）
• 第61章 蜂蜜的四川方言称谓：蜂糖
• 第62章 民俗：春节讲究与忌讳，用方言表示就是“兴”或“不兴”
• 第63章 与火相关的四川方言词汇
• 第64章 四川人不说普通话的“阉”，那我们怎么说？
• 第65章 话说四川方言：做过场
• 第66章 四川方言：有一种偏僻，叫“?背”
• 第67章 辫子的方言称谓和打老庚
• 第68章 有一种好处叫“有搞头”，有一种邻居叫“挨邻接近”
• 第69章 拿得过沟，对技术的最好褒奖
• 第70章 谈嫌与讨嫌
• 第71章 四川方言：有抽抽
• 第72章 但求疼词源推测∶与男人蛋蛋有关
• 第73章 蝌蚪的广汉方言称谓如何用文字表达？笔者的考证结果出炉
• 第74章 特殊的四川方言：不拢耸
• 第75章 四川人不说普通话的“膝盖”，那我们怎么说的？
• 第76章 戏说四川方言特别的“二”字
• 第77章 堂屋，四川方言为啥又有“陶屋”的发音？
• 第78章 四川话中与食物处理、烹饪等相关表达的一些常用词汇
• 第79章 以成都话为例，了解四川话与普通话的主要区别
• 第80章 四川话中，白、撇、默、黑、德、特等字为何同韵同调？
• 第81章 四川方言：缠头儿
• 第82章 我安逸你得很！外省人容易懵圈的四川方言：安逸
• 第83章 四川方言词汇“舅子”和“冒皮皮”
• 第84章 四川方言：捞梢
• 第85章 四川特色方言：放黄、放筏子
• 第86章 四川特色方言：丢死耗子
• 第87章 为何四川射洪、西充、阆中等地，把筷子称为箸子？
• 第88章 几乎消失的四川方言：冲詑子
• 第89章 厨房在过去民间四川方言的称谓都有哪些？
• 第90章 四川人说的“然瓦”是啥意思？这个词从何而来？
• 第91章 四川特色方言：嘴嚼、嘴嚼屁儿歪
• 第92章 适逢夏日，摆哈川渝男娃儿下河洗澡、栽沕儿的龙门阵
• 第93章 颠覆不能与声母相拼规则，er在四川话能与大多数声母相拼
• 第94章 有一种便宜，四川话叫“相因”
• 第95章 四川方言“日白”是啥意思？这个词如何形成的？
• 第96章 正餐之间的加餐，用四川方言怎么说？
• 第97章 川渝地区的“九大碗”与“杂谷闹”
• 第98章 有一种使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作叫“透”
• 第99章 四川人不咋说普通话表当心的“小心”，我们如何表达的？
• 第100章 四川方言：“冲壳子”与“摆龙门阵”